Джерело: berdichev.biz
Изучение польского языка имеет свои ньюансы. Все привыкли к тому, что в школе изучается один иностранный язык – английский. В последнее время детям предлагают более широкий выбор языков – есть классы, где учат немецкий, польский, французский и другие языки. Иногда у ребенка возникают проблемы, связанные либо с малым количеством уроков, либо с отсутствием мотивации, либо с отсутствием должного внимания педагога. Если одни проблемы поможет решить репетитор польского языка, то мотивировать ребенка могут и родители.
Для чего стоит учить польский язык?
Знание польского пригодится, если у вас есть польские корни. Так есть возможность получить карту поляка, пройдя собеседование в посольстве. Кстати, вся процедура проходит на польском языке.
Еще одна причина для изучения польского – образование в одном из ВУЗов Польши. Обычно главным условием для поступления является знание польского языка. Образование в польских учебных заведениях очень ценится. Дипломы принимаются в других европейских странах. Также в Польше представлен большой выбор учебных заведений, которые предлагают современные специальности для дальнейшей успешной и хорошо оплачиваемой работы.
Почему еще стоит учить польский?
- Для расширения бизнеса в Европе. Если у семьи есть бизнес в Украине, ребенок, выучившись, может заняться расширением дела в Европе. Или же помогать родителям в этой сфере. Так как Польша граничит с Украиной, логично, что для начала можно открыть свое дело там. Соответственно, для этого понадобится свободное владение польским языком.
- Для саморазвития. Украинцам достаточно легко учить польский язык, так как в нем много схожего с украинским и русским языками. Зная польский, в дальнейшем будет в разы легче учить словацкий и чешский языки. Если у ребенка филологические наклонности, изучение польского ему точно не навредит. Более того, изучение развивает память.
- Для языковой независимости. Будущая профессия абитуриента предусматривает постоянный контакт с поляками? Планируются переговоры с польскими партнерами? Зная язык, вы сможете экономить на услугах переводчика и лично общаться с партнерами. Кстати, такой подход только подчеркнет важность намерений и повысит имидж сотрудника.
- Для расширения кругозора. Людям полезно изучать новые для них языки в любом возрасте. Если же речь о ребенке школьного возраста, его можно мотивировать тем, что знание нового для него языка расширит кругозор. Изучая иностранный язык, человек постепенно погружается в новую для себя культуру, знакомится с традициями, становится ближе к местному населению и лучше понимает их.
- Для путешествий. Польша граничит с Украиной, поэтому когда речь заходит о поездке заграницу, первым делом говорят именно об этой стране. Что касается детей, мотивировать ребенка на изучение польского языка можно предстоящей поездкой в Польшу с классом на каникулах. Зная язык, ребенок будет чувствовать себя уверенно среди местного населения, сможет спросить дорогу, попросить о помощи или купить что-то для себя.
- Для чтения книг и просмотра фильмов в оригинале. Обычно в книгах лучше описываются события, нежели они показаны в фильмах. То же самое можно сказать и о переводе литературы. В переводе могут быть утеряны важные моменты и детали, которые характеризуют героев, показывают их отношение к чему-либо и т.д. С фильмами такая же ситуация. Польский кинематограф активно развивается и усовершенствуется, и чтобы прочувствовать местный колорит, игру слов и реплики героев, лучше посмотреть фильмы в оригинале.
Как ребенок может выучить польский язык?
В некоторых школах изучение польского языка входит в программу старших классов. Если в школьной программе изучение польского языка не предусмотрено, лучше действовать комплексно. Можно самостоятельно заниматься в приложении или на сайте для изучения польского, и также нанять репетитора. Такой подход будет направлен как на освоение грамматики, так и на пополнение словарного запаса, развитие разговорной речи, понимание прочитанного и т.д. Репетитор будет предоставлять основной материал и контролировать прогресс, а приложение или сайт поможет оттачивать навыки в игровой форме. Одна из составляющих успеха – мотивация. Важно, чтобы у ребенка была цель и понимание, почему для него важно учить именно этот иностранный язык.